Chapter 98: Attack

I and my sisters were chatting in the school classroom. Being quadruplets, we got along well, and being together made it even more enjoyable. Chiaki spread her arms wide and began a Chuunibyou-style speech, when…

“Ah, good morning.”

The one greeting the four of us was Chika-chan, the cute girl with chestnut-colored hair who lived next door. She had a unique, mysterious vibe about her.

“Good morning, Chika! A successor to the same ‘chi’ as me.”

Perhaps due to both Chika-chan and Chiaki having the character “chi” in their names, Chiaki seemed to have taken an unusual liking to her. When Chika-chan returned the greeting to Chiaki, she suddenly stopped for some reason.

“…”

Chika-chan looked up above Chiaki’s head. What could she be observing that was even more endearing than Chiaki’s cute face?

“When Konton delves into my subconscious, peering into the abyss, Synen also gazes upon me.”

“O-Oooh, that’s quite the spirited response!”

Her eyes and mouth moved as if she were reading some characters seemingly placed above Chiaki’s head. Moreover, her delivery was rather robotic, giving off the impression that she probably wasn’t genuinely thinking anything Chuunibyou-like.

“Good morning, Chiharu-san.”

“Good morning, Chika-chan.”

After exchanging pleasantries, she cleared her throat and seemed to want to convey something in a somewhat aloof manner.

“By the way, how’s Kaito-san? He hasn’t been replying to my texts much, so I’ve been curious.”

“”””Eh?””””

“Could it be that he’s busy with things at home? Well, if that’s the case, there’s not much to be done.”

Come to think of it, she did mention having exchanged contact information with Onii-san, but… what’s with her “I’m his girlfriend or something” vibe?

“Is Kaito-san busy?”

“Well, I wonder. Who knows?” Chiaki replied.

“Kaito-san’s grandma and grandpa were visiting, so… maybe that’s why he’s been slow to reply,” Chifuyu said.

“I see, that makes sense.”

“Hmm, I see, I see,” Chika-chan nodded that way in response. Seeing her reaction, Chiaki nervously spoke up.

“Chika, do you like Kaito?”

“…Fufu, it’s a bit strange to put it that way… but I’m curious about him.”

“Oh, um… wh-what specifically?”

“Well, let’s see. The way he handles situations with a mature and composed demeanor, and his voice too, I guess? I have this thing for voices. Quite a preference of mine.”

“Voice preference? I don’t really get it… but you should probably give up because Kaito prefers silver-haired girls!”

I’ve never heard Onii-san say he likes silver hair. I don’t recall him mentioning it… I think he said something about Chiaki’s hair being beautiful, but not that he likes silver hair.

“I see, so Kaito likes silver hair. Well then, maybe I should dye mine silver.”

“What?! You’re really going all out with this!”

Chiaki was taken aback by Chika-chan’s words! She made a grimace.

“Ch-Chifuyu wants to d-dye it too…”

“You’re good as you are, Chifuyu! You’ve got brown hair! Don’t lose your identity!”

“Wa, Haru-nee interjected all of a sudden.”

For me, Chifuyu with silver hair would be nice, but ultimately, I believe the current Chifuyu is the best. Because the current Chifuyu is the best.

“I-Is what Aki-nee said really true?” Chifuyu asked.

“It’s probably just Aki’s nonsense. You don’t need to worry about it.” Chinatsu said.

“If Natsu-nee says so, then I’ll believe it.”

Yeah, that’s probably the best course of action. The conversation with Chika-chan ended there. Afterward, during physical education class, while I was resting alone in the gymnasium, Chika-chan came over.

“All of Chiharu’s sisters are cute.”

“That’s right.”

“Yeah… but Chiharu is cute too.”

“Thanks.”

“You and your sisters are kind of like Kaito-san’s daughters, right?”

“Yeah, that’s true.”

“Hmm, I wonder, if I were to marry Kaito-san, would everyone become my daughters?”

“What are you talking about?”

“You could try calling me ‘Mama’.”

“What are you saying?”

“Just kidding.”

“Please stop with that quirky character that overlaps with mine.”

“You really care about character overlap, huh?”

“Well, yeah. Mine is just weirdly thinning it out.”

“You’re worrying that Kaito-san’s impression of you will get weaker?”

“…What have you been saying all this time?”

“It’s just a joke!”

After uttering those words, Chika-chan went somewhere else again. We’ve got plenty of the mysterious and unique character right here, no need for more!

8 responses to “Chapter 98: Attack”

  1. Rin Avatar
    Rin

    They are 12………..yeah while I like this story (I definitely enjoy the author’s other work a bit more) this big detail still bugs me.

  2. DudeComeUp Avatar
    DudeComeUp

    That was a bold move coming from Chika. The girls have a strong opponent now.
    I didn’t even think that Kaito actually successfully took the heart of the protagonist and the heroines in the yuri game.

  3. Chaosrune Avatar
    Chaosrune

    I kind of got worried because of the name of the chapter, but then I kept reading, and remembered what kind of story this is, and just enjoyed the interaction between the girls

  4. Diana Kurosawa Avatar
    Diana Kurosawa

    If Kaito didn’t choose the harem end, I’ll riot~!

    1. VoidCrevasseFissure Avatar
      VoidCrevasseFissure

      Die harem trash bastard

      Ps: Tis but a jest

      1. Shengs Avatar
        Shengs

        What a joke to tell someone to off themselves. What a jester.

  5. Yuna Avatar
    Yuna

    I think Chika is necessary. After all there’s pink, blonde, silver, and brown but no black. It’s like the infinity stones or combining the megazord. Colours matter

  6. Anon Avatar
    Anon

    ….. I wonder what weird stuff the choices pushed on her so far

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *