Chapter 493: Unlucky Sloth Part 2

Published on

Cha Hyeon-joo scowled again and said,

โ€œI asked what youโ€™re doing here.โ€

โ€œNo particular reason. Just taking a walk and ended up here.โ€

โ€œA walk? What kind of crap is that?โ€

โ€œBelieve it or not. What about you guys? Having a secret talk?โ€

โ€œNone of your business.โ€

โ€œFair enough.โ€

I shrugged.

If you hang around a rabid chihuahua for too long, youโ€™re bound to get bitten.

I wouldnโ€™t lose, but thereโ€™s nothing to gain by winning either, so itโ€™s smarter to avoid a fight.

I quickly turned around and started walking away.

โ€œEnjoy your secret talk. Weโ€™ll be on our way.โ€

โ€œHold up.โ€

Then Cha Hyeon-joo stopped us and stared straight at Seo Ye-in as she asked,

โ€œYou made it into the 900-point bracket, didnโ€™t you?โ€

โ€œMhmm.โ€

โ€œGood. Weโ€™ll be seeing each other in duel battles soon, then.โ€

She used to have me as her main target, but ever since she lost in the tournament, her sights have shifted to Seo Ye-in.

She was clearly itching for a rematch, looking for any chance to settle the score.

Unfortunately for her, she never got to face us in Craft Haven.

Every time we crossed paths, she was always too busy dealing with monsters.

And in the end, her head had been lopped off by a draconian soldier.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

Seo Ye-in didnโ€™t answer and looked away.

Feeling ignored, Cha Hyeon-joo was about to lash out, but then she frowned and turned her head in the same direction Seo Ye-in was looking.

A group of swordsmen was walking down the alley.

Another bunch of familiar faces.

It was Sag Gng-wookโ€™s gang.

That radarโ€™s definitely workingโ€ฆ

Too bad itโ€™s working in reverse.

With this, the two people Seo Ye-in disliked the most had ended up in the same place.

Curious, I asked her,

โ€œWhich one do you hate more?โ€

โ€œThe traitor.โ€

Well, Cha Hyeon-joo may have a nasty temper, but when sheโ€™s on your side, sheโ€™s at least somewhat helpful.

Even in Craft Haven, she fought for humanity until she was eliminated.

On the other hand, Sa Gong-wook openly pledged loyalty to the Craftsman Dragon and had a history of ambushing Mo Yong-jun only to be stopped in the act.

Even considering it was a simulated dungeon, heโ€™s not someone you can really trust.

Of course, they didnโ€™t exactly like us either.

As soon as our eyes met, Sa Gong-wook scowled.

โ€œWhy is it that wherever I go, you pests always show up?โ€

โ€œWeโ€™re not exactly thrilled to see you either.โ€

โ€œThen get lost.โ€

โ€œWe were going to, but the way you said that makes me want to be contrary out of spite.โ€

I responded with a playful smile, and the swordsmen behind him stiffened, placing their hands on their sword hilts.

They were clearly trying to intimidate us into leaving.

Sa Gong-wook opened his mouth to say something, but Cha Hyeon-joo cut him off first.

โ€œHey, who the hell asked you to butt in?โ€

โ€œโ€ฆCha Hyeon-joo?โ€

โ€œYeah, itโ€™s me. So what? Whyโ€™re you sticking your nose in? Why do you people need everything repeated?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

At her openly provocative tone, veins popped on Sa Gong-wookโ€™s forehead.

A chilling look filled his eyes.

โ€œSo the rumors about a mad dog in the guild union were true. Youโ€™d better not get cocky just because youโ€™re a promising studentโ€ฆyouโ€™re in for a rough time.โ€

โ€œPromising or not, I donโ€™t give a damn. Now, for the third time who the hell are you to act up?โ€

As the exchange between Sa Gong-wook and Cha Hyeon-joo escalated, their lackeys naturally spread out and took positions.

At first glance, it looked like Sa Gong-wookโ€™s side was at a disadvantage, but you never know how a group fight will go until it starts.

Seeing it now, it seemed like they’d be evenly matched.

โ€œIโ€™ve always wanted to test myself against a so-called โ€˜promising studentโ€™. Looks like todayโ€™s my lucky day.โ€

โ€œIf you havenโ€™t managed it by now, that just means youโ€™re not good enough. What makes you think today will be any different?โ€

Cha Hyeon-joo scoffed.

But just then, Seo Ye-in lifted a pot and said,

โ€œEveryone, quiet.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

A surreal silence fell over the scene.

Both groups turned their attention toward her instinctively. After all, theyโ€™d both experienced the wrath of the pot before.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

But even after a long pause, Seo Ye-in didnโ€™t say a word. She just stood there blankly.

Unable to watch any longer, I stepped in and asked on behalf of everyone,

โ€œWhat were you going to say?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆ?โ€

โ€œDidnโ€™t you have something to say?โ€

– Head shake.

โ€œThen why did you tell everyone to be quiet?โ€

โ€œToo noisy.โ€

At that answer, both Sa Gong-wook and Cha Hyeon-jooโ€™s faces turned red with frustration.

They realized theyโ€™d been played by a single comment.

And the added shame of flinching at a pot? That just made it worse.

Their hostility now turned squarely toward us.

I thought they might end up fighting each other, but now it looked like we were about to be dragged into a three-way brawl.

Seo Ye-inโ€™s reverse luck was surely at play here too.

I pinched her nose and said,

โ€œThis is one of those times when doing nothing would be more helpful. Got it?โ€

โ€œDonโ€™t pinch my noseโ€ฆโ€

Meanwhile, the tension in the air kept escalating.

The situation was seconds away from exploding.

Just as Sa Gong-wook took a step forward and drew his sword halfwayโ€”

Pweeetโ€”! Pweeetโ€”!

A loud whistle sounded from somewhere.

I turned to see Han So-mi flying in using her movement technique.

โ€œHey! What are you guys doing over there? Fighting? Thatโ€™s a school rules violation!โ€

She mustโ€™ve been on patrol nearby and sensed the suspicious atmosphere.

Next to her was Go Hyeon-woo, who seemed to have unintentionally tagged along, judging by the wry smile on his face.

There was no way we could start a fight right in front of the Disciplinary Committee.

Clicking his tongue softly, Sa Gong-wook turned to me and said,

โ€œWhat a bunch of lucky punks. Letโ€™s see how long that luck lasts.โ€

โ€œYouโ€™re using strong words for someone whoโ€™s the weakest here.โ€

โ€œโ€ฆLetโ€™s go.โ€

Maybe he realized that arguing any further would only make him look worse, because Sa Gong-wook quickly gathered his group and retreated.

Cha Hyeon-joo also stared at us for a few seconds before turning her back.

Not bad, considering it was a Reverse Luck Radar situation.

We almost got caught up in something annoying, but at least it didnโ€™t spiral into the worst-case scenario.

Soon, Han So-mi greeted us cheerfully and asked,

โ€œHiiiii~ What was going on?โ€

โ€œWe just ran into them and they picked a fight. Thanks to you, it ended without a scuffle.โ€

โ€œArenโ€™t you grateful?โ€

โ€œYeah, Iโ€™m grateful.โ€

When I nodded, Han So-mi giggled.

Back when midterms ended, her face had been clouded with gloom, but after a good day of rest and walking around with Go Hyeon-woo, she seemed to have cheered up quite a bit.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

Seo Ye-in, on the other hand, quietly slipped behind me as soon as she saw Han So-mi.

So I asked,

โ€œYou donโ€™t like her?โ€

โ€œSheโ€™sโ€ฆ exhaustingโ€ฆโ€

Well, she is the energetic type.

If I had to compare her to an animal, sheโ€™d be like a beagle.

And thereโ€™s no way someone running on sloth-speed output could keep up with that.

Totally understandable. So I turned to Go Hyeon-woo and Han So-mi and said,

โ€œWell, weโ€™ll be heading off. Take care.โ€

โ€œWhere might you be headed?โ€

โ€œThe training center.โ€

โ€œWhat a coincidence. We were just on our way there as well.โ€

Apparently, they only needed to patrol this area to finish their Disciplinary Committee duties for the day.

Smiling brightly, Han So-mi made a suggestion.

โ€œLetโ€™s train together!โ€

Normally, she preferred spending time alone with just the two of us, but maybe because her mood was a bit higher today, she seemed to want to hang out with everyone.

From where I stood, it didnโ€™t seem like a bad idea either.

โ€œThe more diverse the samples, the better.โ€

Since weโ€™d be sparring anyway, I could take the chance to test the Fickle Trap too.

However, Seo Ye-in was shaking her head rapidly from side to side.

A clear sign she really didnโ€™t want to.

I decided to respect her wishes.

“Let’s finish this and rest.”

โ€œNooโ€ฆโ€

โ€œWeโ€™re almost done.โ€

โ€œLiarโ€ฆโ€

We all headed off toward the training center together.

***

As expected, the Fickle Trap was broken, just like the other luck-based features.

Most of the traps that activated were unrelated to combat, and even when a combat-related one did appear, its power was abysmal.

โ€œAt this point, itโ€™s worse than useless.โ€

After that, we spent some time sparring.

Seo Ye-in took turns getting worn out by me, Go Hyeon-woo, and Han So-mi, and now she was lying limp like soggy seaweed.

โ€œA sad dayโ€ฆโ€

โ€œYou did well, young miss.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

Seo Ye-in shot me a disgruntled look.

Her eyes clearly said, “This is all your fault.”

She slowly tried to lift her pot, but even that seemed like too much effort, and she let it drop back down.

I grinned and said,

โ€œYou worked hard today, so you can use my lap as a pillow.โ€

โ€œPillowโ€ฆโ€

Crawling over, Seo Ye-in rested her head on my lap.

While she lay there, I pulled out the communication crystal.

โ€œIโ€™m going to talk to Uncle Dragon for a bit. Just lie there and watch.โ€

โ€œMmkayโ€ฆโ€

After a few rings, the image of the Underworld Dragon King appeared in the crystal.

From the background, it looked like heโ€™d been lounging on the couch in his office, just relaxing.

Grandfather Seo was nowhere to be seen, so he mustโ€™ve stepped out.

– Young Monarch and my dear niece.

โ€œIโ€™ve found some information about the penalty, so I wanted to report in.โ€

– Youโ€™ve figured it out already? Impressive. All right, letโ€™s hear it.

I laid out everything that had happened yesterday and today.

The rock-paper-scissors game, the suspiciously well-timed closing of the bakery, the Reverse Luck Radar, and even the broken fickle trap.

Listening to the story, the Underworld Dragon King silently nodded.

– Luckโ€ฆ So it was that, after all.

Then, after a moment of contemplation, he spoke again.

– This is something I still canโ€™t talk about right now. Iโ€™m sorry once again.

โ€œItโ€™s all right.โ€

– There is one thing I can say for certain. The higher your [Core] rank, the milder the side effects become.

Skills of this kind tend to impose penalties in proportion to the amount of borrowed power.

If your base strength improves, you can achieve the same effects with less borrowed power, which naturally reduces the backlash.

– If my guess is correct, youโ€™ll be reaching A-rank soon. Still, the sooner the better. Iโ€™ll send over a few things through Team Leader Ahn.

โ€œThank you. Iโ€™ll put them to good use.โ€

No matter how many elixirs we had, it still wouldnโ€™t be enough.

Itโ€™s not just for me. We need to raise everyoneโ€™s core rank.

Iโ€™m thinking of going into a dungeon focused on elixirs during the next strategy battle week.

– Also, I expect the side effects will linger for a while.

โ€œIโ€™m estimating around a week, give or take.โ€

Itโ€™s a short time, if you think about it. But judging by how today went, itโ€™s not going to be a smooth week.

– Itโ€™s going to be rough, so make sure to look after her. Not that you wouldnโ€™t anyway. And as for you, my nieceโ€”

Seo Ye-in had been dozing off, but at that moment, her eyes fluttered open.

โ€œโ€ฆGodfather.โ€

– Your mother is coming back, I hear. Sheโ€™ll probably contact you soon.

โ€œโ€ฆ! Okay.โ€

A flicker of joy passed through Seo Ye-inโ€™s eyes.

She might not have a wide social circle, but at least with her family, it seems she has strong bonds.

After exchanging a few more words with the Underworld Dragon King, we ended the call.

I decided to satisfy my curiosity.

โ€œWhat kind of person is your mother?โ€

โ€œA genius gunslinger.โ€

โ€œA genius? Even more than you?โ€

Seo Ye-in slowly shook her head, then pointed proudly to herself.

โ€œSuper genius.โ€

โ€œCanโ€™t argue with that.โ€

โ€œUltra super genius.โ€

“Yes, you’re amazing.”

5 responses to “Chapter 493: Unlucky Sloth Part 2”

  1. Tobin Avatar
    Tobin

    a beagle? She sounds more like a golden retriever to me

  2. Danis Avatar
    Danis

    so her mother should be a dragon?

    1. Random8261 Avatar
      Random8261

      Probably. and her ‘bullets’ are probably meteors.

  3. Apollon Avatar
    Apollon

    The superest mega ultra super genius

    1. Creed Avatar
      Creed

      Na. going by cliche that would be her XXR level grandma. you know the type, she’s got the luck and an endless supply of battery.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *